" Les Editions Karthala" 
22-24, boulevard Arago - 75013 Paris 
Tél. : (33) 01 43 31 15 59 - Fax : (33) 01 45 35 27 05 

ISBN 2-84586-634-8 / 344 p. / € 25,- 

Partout les anciens équilibres sont en train de disparaître - et les nouveaux sont difficiles à repérer.  Sur cet arrière-plan, des théologiens et théolo­giennes de l'Europe francophone et germanophone, du Brésil, du Chili et du Pérou, se sont réunis lors du Symposium International de Belo Horizonte, au Brésil. Ils ont partagé les analyses de leurs différents contextes, leurs expériences et leurs recherches théologiques, ainsi que l'écho des défis de l'heure dans la pratique de leurs Eglises.

C'est une nouvelle étape dans les relations entre Eglises locales et théologiens d'Europe et d'Amérique Latine, au dire de l'actuel vice-président de la Conférence des Evêques du Brésil, Dom Celso Queiroz, un des évêques présents. 

Dom Celso précise : "Au plus chaud des discus­sions sur la théologie de la libération, lors d'une rencontre à Mayence, le cardinal Lehmann me disait : Nous, théologiens et évêques des deux continents, nous nous connaissons presque uniquement par ce qu'on dit de nous. Lehmann ajoutait : Nous n'irons pas plus loin tant que des théologiens européens et brésiliens ne s'assoiront pas à la même table et ne s'écouteront pas mutuellement. Lors de ce symposium, nous sommes allés plus loin. Ce fut, non une longue marche, mais un bon chemin, parcouru ensemble en toute simplicité".

Nous sommes allés plus loin ! Dans la percep­tion de la complexité des situations et de la diversité légitime des démarches et des méthodes théologiques. Dans la curiosité vis-à-vis des expériences et des manières de voir des autres. Dans le renoncement à l'idée qu'un seul modèle théologique puisse être universellement valable et le courage à nous engager dans une recherche commune. 

"Nous avons besoin les uns des autres, car nous n'avons pas les mêmes forces et les mêmes faiblesses", disait un théologien français. Pour que la foi devienne pertinente par son engagement dans chaque situation sociale, elle a besoin du combat fraternel d'Eglises et de théologiens aussi différents. Ce livre en témoigne.