Juan José Tamayo / Raúl Fornet-Betancourt (Hrsg.),   Interculturalidad, diálogo interreligioso y liberación. I. Simposio Internacional de Teología Intercultural e Interreligiosa de la Liberación , Estella: editorial verbo divino 2005, 307 S., ISBN 84-8169-689-7.   

Zum Inhalt:    

Ein Charakteristikum des Paradigmenwechsel in der Welt von heute ist der religiöse und kulturelle Pluralismus. Es gibt heute weder eine einzige Relgion noch eine einzige Kultur. Diese Erkenntnis verlangt einen radikalen Mentalitätswechsel, der im Umgang mit der Differenz Toleranz und Respekt impliziert. Das sind Haltungen, die zur Interkulturalität und zum interreligiösen Dialog führen.   

Die Religionen müssen sich in der heutigen Zeit der Herausforderung stellen, weltweit eine Befreiungstheologie mit einer interreligiösen, interkulturellen und interethnischen Ausrichtung zu erarbeiten, die dazu beiträgt einen inklusiven Diskurs des Anderen, der Anderen, aller Anderen für eine Welt, in der alle - ohne Ausschluss - Platz haben, zu führen.   

Dies war genau das Thema des I. Symposiums für Interkulturelle und Interreligiöse Theologie der Befreiung, das während des IV. Parlaments der Religionen der Welt im Rahmen des Forums der Kulturen 2004 in Barcelona, Spanien, stattfand. Der vorliegende Band dokumentiert die Symposiumsbeiträge.   

Die Autoren der Beiträge, die verschiedenen religiösen und kulturellen Traditionen - Christentum, Buddismus, Islam, Judentum, Hinduismus, Fe Bahá'i, Brama, Kumaris, etc.- angehören, versuchten Grundlagen für eine kritische interreligiöse und interkulturelle Theologie der Befreiung zu schaffen, die dazu fähig ist, auf die Asymmetrien und Fundamentalismen unserer Zeit zu antworten. Von den Autoren sind vor allem Ana Balani, Hyondok Choe, Diego Irarrázaval, Paul Knitter, Hans Küng, Annette Meuthrath, Raimon Panikkar, Miriam Subirana und Harald Suermann zu nennen.