EDITORIAL........................................................................................... 3

FOCUS

Abou Yaareb Marzouki

The Islamic recurrent crisis
Cultural heritage and social progress......................................... 7

Nur Kirabaev

Islam in the context of the dialogue of cultures 
between East and West...................................................................................... 27

Mustapha Ben Taïbi

Réception et interprétation du texte coranique : Pour une
linguistique de l'événement....................................................... 45

Frederic Ntedika Mvumbi, O.P.

Islam in Africa today: Some oberservations................................ 65

FORUM

Wilmer S. Tria

Developing indigenous philosophies ........................................  85

Augustin Ramazani Bishwende

Le « Rite Zaïrois de la messe »
Un chantier théologique pour l'avenir de l'Afrique..........................95

Tissa Balasuriya, O.M.I.

Some Asian questions on the dictatorship of relativism...............111

José Comblin

¿Crisis de la religión en América Latina?...................................125

REVIEWS

Felix Wilfred 

The sling of utopia. Struggles for a
different society (georg evers) ................................................135

Aloysius Pieris

Studies in the philosophy and literature of Pali Abhidhammika
Buddhism (georg evers) ........................................................140

REPORTS

Ecclesia of Women in Asia (EWA II)
Yogykarta, Indonesien, 16.-19.11.2004 
(annette meuthrath)............................................................................ 143

Eighth Symposium of Confucianism/Buddhism 
Communication and Philosophy of Cultures
Taipei, Taiwan, 05.-06.03.2005 
(huang kuan-min)................................................................................... 148

Orientalische Theologie heute
Ain Traz, Libanon, 11.-15.04.2005 

(matthias vogt).................................................................................... 150

Séminaire International « Communautés et ministères »
Torhout, Belgique, 30.05-03.06.2005
(agence de presse cathobel, bruxelles)............................................................................................ 152

NOTIZEN................................................................................................155

INTERNA................................................................................................161