Gurram Jashuva              

Der Dichter Gurram Jashuva wurde 1895 in einer armen christlichen Familie im heutigen Bundesstaat Andhra Pradesh, Indien, geboren und gilt als einer der beliebtesten Dichter, die in Telugu, der Sprache Andhra Pradeshs, geschrieben haben. Es war die Zeit, als Gandhi aus einem Zug in Südafrika geworfen wurde und die Rassentrennung in den USA durch Gericht und Regierung durchgesetzt wurde. Auch in Indien stützte die britische Kolonialmacht das Kastensystem.
Gurram Jashuva würde sich heute vielleicht als "Dalit" bezeichnen, gehörte er doch zu einer Kaste, die den "Unberührbaren" zugerechnet wurde. Trotz seiner Herkunft gelang Jashuva die Ausbildung zum Lehrer. Seine Liebe galt allerdings der Dichtkunst. Themen seines literarischen Werkes sind Humanität und Protest gegen Diskriminierung. Jashuva starb 1971. 

Sein Psalm wurde von Dr. Roy Lazar eingereicht, Lehrbeauftragter an der Universität Madras am Institut für Christliche Studien und Preisträger des MWI-Wissenschaftspreises für kontextuelle Theologie im Jahr 2001. 

Übersetzung des Psalms: Marco Moerschbacher