I. Inhaltsverzeichnis 

1-   Antonio Sidekum e Paulo Hahn, Apresentação.

2-   Horacio Cerutti Guldberg (UNAM/México), DificultadesTeórico Metodológicas de la Propuesta Intercultural. 

3-   Ricardo Salas Astrain (UCSH - Chile) Para una Crítica latinoamericanade la globalización. Aportes desde la filosofía intercultural.

4-   Josef Estermann (La Paz, Bolívia), Dios no es europeo, y la teología no es occidental. 

5-   Adriana Arpini (Univ. Cuyo, Mendoza, Argentina),  Acerca de las condiciones de posibilidad para la integración y el diálogo entre culturas diversas.

6-   Álvaro B. Márquez-Fernandez e  Doris Gutiérrez ( Univ. Zulia, Maracaibo, Venezuela), Raul Fornet-Betancourt: La Filosofía del diálogo Intercultural.

7-   Marco Massoni (Uni Roma), Asimmetrie culturalie transformazione interculturale della filosofia nel contesto della globalizzazione.

8-   Giovani Meinhardt ( E.Ev. Ivoti RS),  As Vozes das Vítimas: Ignácio Martin Baróe a Interculturalidade em Raúl Fornet-Betancourt. 

9-   Izaskun Petralanda Jaureghi  (Uni-Caracas, Venezuela), Ética y Bioculturalidad? El reconocimiento del outro(a) en la Salud.

10-   Natalia Petyaksheva (Univ. Amiga dos Povos – Moscou), El pensamiento latinoamericano en el contexto de la globalización.

11-   Alejandro Serrano Caldera (UAM – Manágua), Fornet-Betancourt y la Filosofía Intercultural.

12-   Paulo Hahn (Uni-Bremen, Alemanha), A “não-simultaneidade” e “multiversum” contra um Totum cultural: uma possível aproximação de Ernst Bloch com a  filosofia intercultural. 

13-   Enrique Dussel (UNAM – México), De la Fraternidad a la Solidaridad. Hacia una Política de la Liberación.

14-   Maurício Lángon (Univ. de la República, Uruguai), Lengua y Diversidad Cultural.

15-   Fidel Tubino Arias-Schreiber (PUC-Peru), En  Nombre de la lengua perfecta.

16-   Nur S. Kibarabaev (Univ. Amiga dos Povos – Moscou), Multiculturalism: pro et contra. 

17-   Agemir Bavaresco (UCPEL – Pelotas RS), Teoria da Justiça e Direito Público em Alexandre Kojeve.

II. Aus dem Vorwort: 

"Das vorliegende Buch ist Ausdruck einer verdienstvollen Ehrung von Raúl   

Fornet-Betancourt. Mit dem Thema Interkulturelle Brücken soll versucht werden,   

die intensive philosophische Arbeit   dieses hervorragenden Philosophen zu   

würdigen. Die Interkulturalität ist das Fundament dieses Denkers. 

Raúl Fornet-Betancourt entfaltet die philosophischen Voraussetzungen der   

Interkulturalität, in dem er den pilgerhaften Aspekt des philosophischen Logos betont. Seine 

philosophischen Interpretationen werden immer aus dem Kontext heraus formuliert, der das historische 

Bewußtsein mit sich bringt und um den Anderen als Anderen in seiner eigenen Geschichte kreist."   

(S. 7)     

III. Zur Bestellung 

Dieses Sammelwerk ist im Juni 2007 beim Verlag Nova Harmonia in São Leopoldo, Brasilien, 

(www.novaharmonia.com.br) erschienen. Es hat 246 Seiten und kostet R$ 41,00. Die ISBN-Nummer   

lautet: 858937935-3.   Bestellungen     nimmt Antonio Sidekum entgegen: sidekum.sle@terra.com.br        

In unserer Bibliothek Mikado (www.mikado-ac.info) ist das Buch auch ausleihbar.